Faith & RitualGreek → German
der Enthusiasmus
/ɛntuziˈasmʊs/noun
Leidenschaftliche Begeisterung für eine Sache.
The Greek roots
ἐν
en
in, darin
θεός
theós
Gott
Literally: “Gott im Inneren”
The story of the word
ἔνθεος hieß gottbesessen, und ἐνθουσιασμός war der Zustand der Pythia in Delphi oder der Bakchen: eine Gottheit ist in den Menschen gefahren und spricht aus ihm. Platon rechnete auch den Dichter dazu, der ohne diese Besessenheit nichts Gültiges zustande bringe. Im 17. und 18. Jahrhundert war das Wort in Deutschland und England zunächst ein Vorwurf gegen religiöse Schwärmer, ehe es zur harmlosen Begeisterung abkühlte.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TheologiePantheonAtheismusenthusiastisch
In a sentence
Er sprach mit einem Enthusiasmus über Pilze, der die ganze Runde ansteckte.
Der anfängliche Enthusiasmus hielt genau bis zur ersten Rechnung.