Plants & CreaturesGreek → German
der Elefant
/ˈeːləfant/noun
Das größte an Land lebende Säugetier, mit Rüssel und Stoßzähnen.
The Greek roots
ἐλέφας
eléphas
Elfenbein, Elefant
Literally: “Elfenbein”
Follow a root:ἐλέφας1 word
The story of the word
Bei Homer bedeutet ἐλέφας nur das Elfenbein, nicht das Tier; erst als die Griechen im Osten lebenden Elefanten begegneten, wanderte der Name vom Material auf das Wesen. Das deutsche Elfenbein enthält dasselbe Wort, von der Volksetymologie zu Elfen und Bein umgedeutet. Der griechische Stamm ist selbst entlehnt, vermutlich aus dem Ägyptischen oder aus einer nordafrikanischen Sprache.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Mittelhochdeutsch → Deutsch
- First recorded
- 12. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ElfenbeinElefantiasis
In a sentence
Im Zoo dauerte es eine Stunde, bis der Elefant überhaupt aus dem Haus kam.
Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant frisst über 150 Kilo Pflanzen am Tag.