Mind & EmotionGreek → German
die Ekstase
/ɛksˈtaːzə/noun
Zustand höchster Erregung, in dem jemand die Kontrolle über sich verliert.
The Greek roots
ἔκστασις
ékstasis
Heraustreten, Außersichsein
ἵστημι
hístēmi
stellen, stehen
Literally: “das Heraustreten”
The story of the word
Wörtlich heißt es, aus sich herauszutreten, und die Griechen meinten damit ebenso die Verzückung wie den Verstandesverlust. Die Mystik machte daraus einen Fachbegriff für das Schauen, bei dem die Seele den Körper verlässt. Im heutigen Deutsch ist das Wort weitgehend ins Weltliche gerutscht, in Konzertsäle und Stadien. Dieselbe Wurzel steht in Stase, Statik und System.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
Same family
ekstatischStaseStatikSystem
In a sentence
Die Menge geriet beim letzten Lied in Ekstase.
In stiller Ekstase beschrieb die Mystikerin ihre Vision.