Plants & CreaturesGreek → French
le éléphant
/e.le.fɑ̃/noun
Grand mammifère à trompe et à défenses, d'Afrique ou d'Asie.
The Greek roots
ἐλέφας
eléphas
ivoire, éléphant
Literally: “ivoire”
Follow a root:ἐλέφας1 word
The story of the word
Chez Homère, ἐλέφας ne désigne que l'ivoire, la matière; l'animal ne vient qu'ensuite, quand les Grecs en rencontrent, notamment lors de l'expédition d'Alexandre en Inde. L'origine du mot avant le grec se discute toujours, entre une source égyptienne, sémitique ou berbère. La forme ancienne olifant a donné son nom au cor de Roland, taillé dans une défense.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
éléphantesqueéléphantiasisolifant
In a sentence
Un éléphant boit jusqu'à cent cinquante litres d'eau par jour.
Les enfants voulaient revoir les éléphants avant de partir.