Skip to content
Politics & SocietyGreekGerman

die Demokratie

/demokʁaˈtiː/noun

Staatsform, in der die Macht vom Volk ausgeht und die Regierenden gewählt werden.

The Greek roots

δῆμος
dêmos
Volk, Bürgerschaft
+
κράτος
krátos
Macht, Herrschaft

Literally: Volksherrschaft

The story of the word

δῆμος meint weniger das Volk im Ganzen als die Bürgerschaft eines Bezirks, und κράτος ist die handfeste Macht, nicht das Amt. In Athen war δημοκρατία zunächst ein Kampfbegriff aus dem Mund der Gegner: Herrschaft des Pöbels. Frauen, Sklaven und Zugezogene stimmten nicht mit, sodass von den Einwohnern Attikas nur einige Zehntausend stimmberechtigt waren. Aristokratie, Bürokratie und Demoskopie sind aus denselben zwei Bausteinen gebaut.

How it travelled
Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

AristokratieBürokratieDemoskopieEpidemie

In a sentence

In einer Demokratie muss man Niederlagen aushalten können.

Der Verein ist basisdemokratisch organisiert, fast schon zu viel Demokratie.

Built on the same root

More from Politics & Society