Art & MusicGreek → French
la scène
/sɛn/noun
Partie du théâtre où jouent les acteurs, et chacune des divisions d'un acte.
The Greek roots
σκηνή
skēnḗ
tente, baraque de bois
Literally: “la baraque de bois”
Follow a root:σκηνή1 word
The story of the word
Au théâtre grec, la σκηνή était d'abord la baraque de planches dressée derrière l'aire de jeu, où les acteurs changeaient de masque. On l'a peinte, elle est devenue le décor, puis le lieu du jeu tout entier. Le mot a gardé son sens de tente ailleurs: la fête juive des Tabernacles se dit en grec σκηνοπηγία, le plantage des tentes. Le proscenium, littéralement «devant la baraque», désigne encore l'avant-scène.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
scéniquescénarioscénographieproscenium
In a sentence
Elle entre en scène au deuxième acte, sans un mot.