Art & MusicGreek → German
die Szene
/ˈst͡seːnə/noun
Ein abgeschlossener Auftritt in einem Stück oder Film, außerdem ein Milieu mit eigenem Umfeld.
The Greek roots
σκηνή
skēnḗ
Zelt, Bühnenhaus
Literally: “Zelt, Bretterbude”
Follow a root:σκηνή1 word
The story of the word
Die σκηνή war die hölzerne Hütte hinter dem Spielplatz, in der die Schauspieler ihre Masken wechselten; ihre bemalte Vorderseite wurde zum Bühnenbild, und vom Bauwerk ging der Name auf das über, was davor geschieht. Über lateinisch scaena und französisch scène kam das Wort im 17. Jahrhundert ins Deutsche. In der Skenografie klingt die alte Bedeutung noch nach.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SzenarioProszeniumszenischSkenografie
In a sentence
Die Szene am Bahnhof ist die stärkste des ganzen Stücks.
Sie kennt die Berliner Szene seit den Neunzigern.