Art & MusicGreek → Spanish
la escena
/esˈθena/noun
Parte de una obra que transcurre en un mismo lugar, y espacio donde se actúa.
The Greek roots
σκηνή
skēnḗ
tienda, barraca
Literally: “tienda de campaña”
Follow a root:σκηνή2 words
The story of the word
σκηνή era la tienda de campaña, la barraca de tablas. En el teatro griego nombró la caseta que había detrás de la orquestra, donde los actores se cambiaban de máscara; su fachada acabó pintándose como decorado, y el decorado acabó siendo el escenario. Los judíos de lengua griega llamaron σκηνοπηγία a la fiesta de las Tiendas, con la misma palabra sin teatro dentro.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
escenarioproscenioescenografíaescénico
In a sentence
La escena del bar dura ocho minutos y no sobra ni uno.
Montó una escena en el supermercado por dos euros de más.