Politics & SocietyGreek → French
le schisme
/ʃism/noun
Rupture qui sépare en groupes rivaux une Église ou, par extension, un parti.
The Greek roots
σχίσμα
skhísma
fente, déchirure
Literally: “déchirure”
Follow a root:σχίσμα1 word
The story of the word
σχίσμα, c'est la fente, l'accroc dans un vêtement ; le verbe σχίζειν veut dire fendre. Paul l'emploie pour les divisions de la communauté de Corinthe, et le mot reste attaché aux ruptures d'Église, à commencer par celle de 1054 entre Rome et Constantinople. La même racine a fourni le schiste, roche qui se débite en feuillets, et la schizophrénie, l'esprit fendu.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
schismatiqueschisteschizophrénie
In a sentence
La motion a provoqué un schisme au sein du bureau national.
Le schisme de 1054 n'a jamais été formellement refermé.