la police
/pɔ.lis/noun
L'administration chargée de faire respecter l'ordre public, et ses agents.
The Greek roots
Literally: “gouvernement de la cité”
The story of the word
πολιτεία, c'est la constitution d'une cité, l'ensemble de ses institutions; c'est le titre grec de La République de Platon. Passé en latin sous la forme politia, le mot a donné en français police au sens d'organisation de la vie commune, puis d'ordre public. Le corps chargé de maintenir cet ordre ne prend ce nom qu'avec la lieutenance générale de police, créée à Paris en 1667. La police d'assurance est un autre mot: elle vient de l'italien polizza, issu, croit-on, du grec ἀπόδειξις par le latin médiéval.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
La police a bouclé la rue toute la matinée.
Il a appelé la police après le cambriolage.