Skip to content
Politics & SocietyGreekEnglish

Policy

/ˈpɑləsi/noun

A settled course of action adopted by a government, company or person.

The Greek roots

πολιτεία
politeía
citizenship, government

Literally: the running of a city

The story of the word

Two different English words are spelled policy, and both are Greek by separate routes. This one runs from πολιτεία through Latin politia and Old French policie, reaching English in the 14th century as the conduct of public affairs. The other, the insurance policy, comes through Italian polizza from Medieval Latin apodissa, itself the Greek ἀπόδειξις, a proof or demonstration. Plato's Republic is a Πολιτεία.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Old French → English
First recorded
late 14th century

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

policepoliticspolitymetropoliscosmopolitan

In a sentence

The refund policy is printed on the back of the receipt.

Nobody in the room could say when the policy had been agreed.

More from Politics & Society