Faith & RitualGreek → French
mystique
/mistik/adjective
Qui se rapporte à l'union directe avec le divin, en dehors de tout raisonnement.
The Greek roots
μύστης
mýstēs
initié aux mystères
Literally: “propre à l'initié”
Follow a root:μύστης1 word
The story of the word
Le μύστης est l'initié des mystères d'Éleusis, et son nom vient de μύειν, fermer les yeux ou les lèvres : l'initié est d'abord celui qui se tait. Ce qui est μυστικός n'est donc pas l'incompréhensible mais ce dont on ne parle pas. Le même verbe a produit le mystère, ce qu'on garde clos, et myope, celui qui plisse les paupières pour voir.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → français
Same family
mystèremysticismemyopemystifier
In a sentence
Sainte Thérèse d'Avila raconte ses expériences mystiques dans une prose très concrète.
Il y a chez lui un rapport presque mystique à la montagne.