la isonomie
/i.zɔ.nɔ.mi/noun
Principe selon lequel la loi est la même pour tous les citoyens, sans privilège de naissance ni de fortune.
The Greek roots
Literally: “égalité devant la loi”
The story of the word
Le mot est plus vieux que démocratie et lui a d'abord servi de nom: Hérodote fait dire à un de ses personnages que l'isonomie porte le plus beau de tous les noms. Les Athéniens la chantaient dans une chanson à boire en l'honneur d'Harmodios et Aristogiton, les tueurs du tyran. La médecine grecque employait le même mot pour l'équilibre des humeurs dans un corps sain, l'idée d'égalité valant pour la cité comme pour l'organisme. Ἴσος se retrouve dans isocèle, isotherme et isotope.
- How it travelled
- Grec ancien → création savante → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
L'isonomie précède la démocratie dans le vocabulaire politique grec.
Il défend une isonomie stricte: aucun statut particulier pour les élus.