Earth & SkyGreek → French
le isthme
/ism/noun
Bande de terre resserrée entre deux mers, reliant deux masses continentales.
The Greek roots
ἰσθμός
isthmós
passage étroit, cou
Literally: “passage étroit”
Follow a root:ἰσθμός1 word
The story of the word
Pour les Grecs, l'Isthme sans autre précision, c'était celui de Corinthe : six kilomètres de terre entre deux golfes, où se tenaient tous les deux ans les Jeux isthmiques. On y faisait passer les navires sur un chemin dallé, le diolkos, plutôt que de contourner le Péloponnèse. Le mot désignait aussi le cou, autre passage étroit, sens que l'anatomie a conservé.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
- First recorded
- 16th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
L'isthme de Panama sépare deux océans sur quatre-vingts kilomètres.
Le canal a été creusé en travers de l'isthme.