Earth & SkyGreek → French
le golfe
/ɡɔlf/noun
Large échancrure du littoral où la mer s'avance dans les terres.
The Greek roots
κόλπος
kólpos
pli, sein, baie
Literally: “pli, repli”
Follow a root:κόλπος2 words
The story of the word
Le κόλπος grec est d'abord le pli d'un vêtement, puis le creux de la poitrine, et enfin la baie: la mer repliée dans la côte comme une étoffe. Le mot a suivi deux routes vers le français. Par la Méditerranée marchande et l'italien golfo, il donne « golfe »; par le latin populaire colpus, il donne « gouffre », qui a gardé le vide et perdu la mer.
- How it travelled
- grec ancien → bas latin → italien → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
gouffreengouffrer
In a sentence
Le golfe du Morbihan compte des dizaines d'îlots.
Un vent d'est balayait tout le golfe.