la gorgone
/ɡɔʁ.ɡɔn/noun
Monstre féminin de la mythologie grecque dont le regard changeait en pierre, et nom d'un corail arborescent.
The Greek roots
Literally: “la farouche”
The story of the word
Elles étaient trois sœurs, Sthéno, Euryale et Méduse, et seule la dernière était mortelle. La tête coupée de Méduse gardait son pouvoir: Athéna la portait sur son égide, et les Grecs peignaient ce visage grimaçant sur les boucliers et les fours pour écarter le mauvais œil. Les zoologistes ont appelé gorgones des coraux mous dont les branches évoquent une chevelure de serpents. Le nom vient de γοργός, qui décrit un regard rapide et féroce.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Persée trancha la tête de la gorgone en la regardant dans son bouclier poli.
Les gorgones colorent les tombants rocheux de la Méditerranée.