Politics & SocietyGreek → French
la crise
/kʁiz/noun
Moment critique où une situation bascule, en bien ou en mal.
The Greek roots
κρίσις
krísis
décision, jugement
Literally: “moment de la décision”
Follow a root:κρίσις1 word
The story of the word
Chez Hippocrate, la crise est le jour où la maladie se décide: le malade guérit ou meurt, et le médecin sait compter ces jours-là. κρίνω veut dire séparer, trier, puis juger; le même verbe donne critique et hypocrisie, où l'acteur répond de dessous le masque. Le sens économique et politique, la crise de 1929 ou la crise du logement, est une extension du XIXe siècle.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
critiquecritèrehypocrisiediacritique
In a sentence
La crise de 2008 a vidé le quartier de ses commerces.
Il a fait une crise d'asthme en pleine nuit.