Politics & SocietyGreek → German
die Krise
/ˈkʁiːzə/noun
Zugespitzter Zustand, in dem sich entscheidet, ob es besser oder schlechter weitergeht.
The Greek roots
κρίσις
krísis
Entscheidung, Scheidung
Literally: “Entscheidung, Trennung”
Follow a root:κρίσις1 word
The story of the word
κρίσις ist die Entscheidung, auch die vor Gericht, von κρίνειν, scheiden und urteilen. In der hippokratischen Medizin bezeichnete sie den Tag, an dem ein Fieber sich wendet: Der Kranke genas oder starb, und der Arzt konnte nur zusehen. In dieser Bedeutung kam das Wort im 16. Jahrhundert ins Deutsche, lange bevor es Wirtschaftskrisen gab. Kritik, Kriterium und Kritiker stammen vom selben Verb.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
KritikKriteriumKritikerkritisch
In a sentence
Die Krise hat den halben Betrieb gekostet.
Mit vierzig steckte er in einer ziemlichen Krise.