Science & TechnologyGreek → French
le cristal
/kʁistal/noun
Solide dont les atomes forment un réseau régulier, aux faces planes ; c'est aussi un verre très pur et sonore.
The Greek roots
κρύσταλλος
krýstallos
glace, quartz transparent
Literally: “chose gelée”
Follow a root:κρύσταλλος1 word
The story of the word
Pour les Grecs, κρύσταλλος désigne d'abord la glace, et le quartz passait pour de l'eau gelée si durement qu'elle ne fondrait plus jamais. Pline reprend l'explication, qui tiendra jusqu'à la Renaissance. La racine κρύος, le froid mordant, se retrouve intacte dans cryogénie et cryothérapie, alors que le cristal, lui, a perdu tout souvenir du gel.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cristallincristallisercryogéniecryothérapie
In a sentence
Les verres en cristal de sa grand-mère ne sortent que deux fois par an.
Sous le microscope, on voyait les cristaux de sel se former un à un.