Art & MusicGreek → Spanish
el ritmo
/ˈritmo/noun
Sucesión ordenada de tiempos fuertes y débiles que da forma a la música, al verso o al movimiento.
The Greek roots
ῥυθμός
rhythmós
movimiento medido, forma
Literally: “flujo medido”
Follow a root:ῥυθμός2 words
The story of the word
Antes de significar compás, ῥυθμός quería decir «forma» o «disposición»: Demócrito lo usa para hablar de la figura de los átomos. Los filólogos discuten si viene de ῥέω, «fluir»; Benveniste defendió que la idea original no era el agua que corre sino una configuración pasajera. El latín rhythmus dio además «rima», por vía del francés antiguo.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
rítmicoarritmiarimabiorritmo
In a sentence
El batería marcaba el ritmo con el pie antes de cada entrada.
Cogió el ritmo de la carrera a partir del quinto kilómetro.