Faith & RitualGreek → Spanish
el misterio
/misˈteɾjo/noun
Cosa que permanece oculta o incomprensible y, en el cristianismo, verdad de fe que la razón no alcanza.
The Greek roots
μυστήριον
mystḗrion
rito secreto
Literally: “ceremonia de iniciados”
Follow a root:μυστήριον1 word
The story of the word
Los μυστήρια eran ceremonias de iniciación, sobre todo las de Eleusis, y quien participaba juraba no contar nada de lo visto. El μύστης es el que cierra la boca, de μύω, cerrar los ojos o los labios. La Iglesia tomó la palabra para las verdades reveladas, y la novela policíaca es su última heredera, con el misterio ya reducido a un enigma que se resuelve en el último capítulo.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
místicomisticismomisteriosomistagogo
In a sentence
Nadie sabe cómo entró el gato; sigue siendo un misterio.
El párroco explicó el misterio de la Trinidad con un ejemplo casero.