Science & TechnologyGreek → Spanish
el mecanismo
/mekaˈnizmo/noun
Conjunto de piezas combinadas para producir un movimiento o un efecto.
The Greek roots
μηχανή
mēchanḗ
máquina, recurso ingenioso
Literally: “artificio para resolver algo”
Follow a root:μηχανή2 words
The story of the word
Μηχανή era cualquier recurso ingenioso para salir de un apuro, no solo un aparato. En el teatro nombraba la grúa que bajaba al dios sobre la escena, y de ahí viene deus ex machina. La palabra pasó al latín como machina y dio máquina, maquinar y maquinaria. Mecanismo se forma más tarde, en el latín científico del siglo XVII, cuando Descartes y sus seguidores empezaron a explicar los animales y el cuerpo como aparatos de piezas.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
máquinamecánicamaquinariamecanizar
In a sentence
El mecanismo del reloj se atasca cuando baja mucho la temperatura.
El acuerdo prevé un mecanismo para revisar los precios cada año.