Science & TechnologyGreek → German
die Maschine
/maˈʃiːnə/noun
Eine Vorrichtung, die Energie in gerichtete Bewegung oder Arbeit umsetzt.
The Greek roots
μηχανή
mēchanḗ
Vorrichtung, Werkzeug, List
Literally: “Vorrichtung, Hilfsmittel”
Follow a root:μηχανή2 words
The story of the word
Das Lateinische übernahm nicht die attische μηχανή, sondern die dorische Form μαχανά; daher machina und nicht mechina, ein Hinweis auf den Weg über die griechischen Städte Süditaliens. Im Theater war die μηχανή der Kran, der einen Gott auf die Bühne senkte, daher deus ex machina. Im Griechischen bedeutet das Wort außerdem Kniff und List. Ins Deutsche kam Maschine im 17. Jahrhundert über das Französische.
- How it travelled
- Altgriechisch (dorisch) → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MechanikMechanismusMaschinerieMechaniker
In a sentence
Die Maschine läuft seit 1974 und wird immer noch nicht ersetzt.
Er nimmt die frühe Maschine nach Wien.