Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
la idea
/iˈdea/noun
Representación mental de una cosa, o plan que a uno se le ocurre.
The Greek roots
ἰδέα
idéa
aspecto, forma visible
Literally: “lo que se ve de algo”
Follow a root:ἰδέα2 words
The story of the word
La raíz es la de ver: ἰδεῖν. ἰδέα era el aspecto de algo, su figura, lo que se te presenta a los ojos; en un texto médico podía significar el tipo de fiebre. Platón subió la palabra a lo alto y la convirtió en la forma eterna que solo mira el pensamiento, y desde entonces las ideas ya no se ven. De la misma raíz salen ídolo e idilio.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
idealideologíaídoloidilio
In a sentence
Se me ocurrió una idea mejor a mitad de la reunión.
No tengo ni idea de dónde dejé las llaves.