Myth & LegendGreek → Spanish
el grifo
/ˈɡɾifo/noun
Animal fabuloso con cuerpo de león y cabeza y alas de águila.
The Greek roots
γρύψ
grýps
grifo, de pico curvo
Literally: “el del pico ganchudo”
Follow a root:γρύψ1 word
The story of the word
El adjetivo γρυπός significa curvo o ganchudo, y de ahí sale el nombre del bicho: lo primero que salta a la vista es el pico. Heródoto los sitúa en el norte lejano, guardando oro y peleando con los arimaspos. La segunda acepción española es doméstica y tiene la misma raíz: los caños de las fuentes se remataban con cabezas de animal, muchas veces de grifo, y el nombre se quedó con la llave del agua.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
griferíagrifón
In a sentence
En el capitel hay dos grifos afrontados con las alas levantadas.
Cierra el grifo mientras te lavas los dientes.