Words & WritingGreek → Spanish
la gramática
/ɡɾaˈmatika/noun
Conjunto de reglas que rigen cómo se construye una lengua.
The Greek roots
γράμμα
grámma
letra, escrito
τέχνη
tékhnē
arte, oficio
Literally: “arte de las letras”
The story of the word
La primera gramática griega conservada se titula precisamente Τέχνη γραμματική, «arte de las letras», y se atribuye a Dionisio Tracio, del siglo II a. C., aunque los filólogos discuten cuánto del texto es suyo. Al principio el γραμματικός era el que enseñaba a leer, un escalón por debajo del retórico. La misma γράμμα, en el griego tardío, nombraba también una pesa pequeña: de ahí el gramo.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
Same family
gramoprogramadiagramaepigrama
In a sentence
Nunca he entendido la gramática de los pronombres átonos.
El manual trae la gramática al final, en letra menuda.