Words & WritingGreek → Spanish
la etimología
/etimoloˈxia/noun
Estudio del origen de las palabras y de cómo han cambiado de forma y de sentido.
The Greek roots
ἔτυμος
étymos
verdadero, auténtico
λόγος
lógos
palabra, estudio
Literally: “estudio de lo verdadero”
The story of the word
El nombre lleva dentro una teoría que ya no sostiene nadie: los estoicos creían que en el origen de cada palabra estaba su ἔτυμον, su sentido verdadero, y que rastrearlo revelaba la naturaleza de la cosa nombrada. El Crátilo de Platón discute justamente si los nombres son naturales o convencionales. Isidoro de Sevilla llenó veinte libros de etimologías en el siglo VII, casi todas falsas y casi todas memorables.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
Same family
étimoetimológicofilologíalógica
In a sentence
La etimología de «salario» lleva derecha a la sal.
Se pasa las tardes buscando etimologías en un diccionario viejo.