Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
el enigma
/eˈniɣma/noun
Cosa dicha o hecha de manera oscura, difícil de entender o de resolver.
The Greek roots
αἴνιγμα
aínigma
dicho oscuro, acertijo
Literally: “dicho velado”
Follow a root:αἴνιγμα1 word
The story of the word
αἴνιγμα viene de αἶνος, el dicho con doble fondo, la fábula que enseña sin nombrar. El enigma por antonomasia es el de la Esfinge de Tebas, que Edipo resuelve con una sola palabra: el hombre. En la Antigüedad el género se tomaba en serio, y los oráculos hablaban así por método, no por capricho.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
Cómo llegó hasta allí sigue siendo un enigma.
Le gustan las novelas de enigma en casa cerrada.