Philosophy & ThoughtGreek → Italian
lo enigma
/eˈniɡma/noun
Frase o situazione oscura che chiede di essere decifrata.
The Greek roots
αἴνιγμα
aínigma
discorso oscuro
Literally: “parlare per allusioni”
Follow a root:αἴνιγμα1 word
The story of the word
Da αἶνος, il racconto allusivo, e dal verbo αἰνίσσομαι, parlare per accenni. L'enigma greco era un genere serio: quello della Sfinge a Tebe si pagava con la vita, e gli oracoli parlavano di proposito in modo ambiguo per non essere mai smentiti. Nell'italiano moderno la parola oscilla fra la persona indecifrabile e il gioco della Settimana Enigmistica.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIV secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
enigmaticoenigmistica
In a sentence
Il finale del film resta un enigma.
Ha risolto l'enigma leggendo le iniziali dei versi.