Science & TechnologyGreek → Spanish
el disco
/ˈdisko/noun
Cuerpo plano y circular, como el que se lanza en atletismo o el que guarda sonido o datos.
The Greek roots
δίσκος
dískos
disco arrojadizo
Literally: “cosa que se lanza”
Follow a root:δίσκος1 word
The story of the word
δίσκος era la placa de piedra o bronce que lanzaban los atletas, del verbo δικεῖν, arrojar; el Discóbolo de Mirón sostiene uno. El latín discus se quedó con la forma antes que con el deporte, y de ahí salió en español el sentido geométrico y después el disco de música. Discoteca se formó calcando biblioteca: el mueble donde se guardan los discos, mucho antes de que fuera un local con música alta.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
discotecadiscóbolodiscografía
In a sentence
El disco duro empezó a hacer un ruido raro y lo cambié esa misma tarde.
Lanzó el disco a sesenta metros y se quedó a un centímetro del récord.