Plants & CreaturesGreek → Spanish
el dinosaurio
/dinoˈsawɾjo/noun
Cada uno de los reptiles que dominaron la tierra firme durante el Mesozoico.
The Greek roots
δεινός
deinós
terrible, asombroso
σαῦρος
saûros
lagarto
Literally: “lagarto terrible”
The story of the word
Richard Owen creó Dinosauria en 1842 a partir de tres fósiles ingleses, y eligió δεινός pensando menos en el miedo que en lo asombroso: el adjetivo griego cubre a la vez lo terrible y lo prodigioso. Homero se lo aplica a Aquiles y a la voz de Atenea. Las aves son dinosaurios en sentido estricto, de modo que el grupo no se extinguió y se puede ver desayunando en cualquier balcón.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica (latín moderno) → español
- First recorded
- siglo XIX
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
sauriotiranosauriobraquiosaurio
In a sentence
Al niño se le acabó la fase de los dinosaurios en un mes.
En el museo hay un esqueleto de dinosaurio de doce metros.