Skip to content
Plants & CreaturesGreekFrench

le dinosaure

/dinozɔʁ/noun

Reptile fossile du Mésozoïque, appartenant au groupe dont descendent les oiseaux actuels.

The Greek roots

δεινός
deinós
terrible, imposant
+
σαῦρος
saûros
lézard

Literally: lézard terrible

The story of the word

Richard Owen forge Dinosauria en 1842 pour réunir trois fossiles anglais dont personne ne savait quoi faire. δεινός ne veut pas seulement dire effrayant : c'est ce qui impose une crainte mêlée d'admiration, et Homère l'applique aussi bien à un héros qu'à un monstre. Owen pensait à la taille autant qu'à la terreur. Deux ironies sont restées dans le nom : ces animaux ne sont pas des lézards, et les oiseaux qui chantent dans le jardin sont, eux, de vrais dinosaures.

How it travelled
Grec ancien → néologisme savant → français
First recorded
XIXe siècle

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

saurientyrannosaurebrontosaure

In a sentence

Le musée a reçu un squelette de dinosaure de dix mètres.

Il traite ses anciens collègues de dinosaures.

More from Plants & Creatures