Plants & CreaturesGreek → Spanish
la clorofila
/kloɾoˈfila/noun
Pigmento verde que capta la luz en las plantas y hace posible la fotosíntesis.
The Greek roots
χλωρός
khlōrós
verde amarillento
φύλλον
phýllon
hoja
Literally: “verde de la hoja”
The story of the word
Dos farmacéuticos parisinos, Pelletier y Caventou, aislaron el pigmento y lo bautizaron en 1817. El mismo χλωρός, que designaba un verde pálido tirando a amarillo, dio nombre al cloro por el color del gas. La molécula lleva un átomo de magnesio en el centro, exactamente donde la hemoglobina lleva el hierro.
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → Spanish
- First recorded
- 1817
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cloroclorosisfiloxera
In a sentence
La clorofila se degrada en otoño y salen a la vista los amarillos.
Midieron cuánta clorofila queda en la hoja después de la sequía.