Plants & CreaturesGreek → Italian
il dinosauro
/dinoˈsauro/noun
Ciascuno dei rettili estinti che dominarono la terraferma nel Mesozoico.
The Greek roots
δεινός
deinós
terribile, spaventoso
σαῦρος
saûros
lucertola
Literally: “lucertola terribile”
The story of the word
Richard Owen conia Dinosauria nel 1842 per tre soli generi allora noti, fra cui l'iguanodonte. Δεινός non significa soltanto spaventoso: indica anche ciò che è straordinariamente abile, ed è la parola con cui il coro dell'Antigone definisce l'uomo. Il σαῦρος torna in ittiosauro e tirannosauro, mentre il cavallo sauro deve il nome ad altro.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XIX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ittiosaurobrontosaurotirannosauro
In a sentence
Al museo hanno montato lo scheletro di un dinosauro alto sei metri.
Gli uccelli discendono da un ramo dei dinosauri.