Earth & SkyGreek → Spanish
el diamante
/djaˈmante/noun
Piedra preciosa de carbono puro cristalizado, la más dura que se conoce en la naturaleza.
The Greek roots
ἀ-
a-
sin, no
δαμάζω
damázō
domar, someter
Literally: “lo que no se deja domar”
The story of the word
ἀδάμας nombraba al principio cualquier metal durísimo, el acero legendario de las armas divinas, y solo después la piedra. La d inicial del español viene del latín tardío diamas, forma alterada por contagio de las muchas palabras que empiezan por dia-. El adjetivo sin alterar sobrevive en adamantino, que en poesía sigue significando inquebrantable.
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Old French → Spanish
Same family
adamantinodiamantinodiamantífero
In a sentence
El anillo lleva un diamante pequeño y muy limpio.
Cortaron el vidrio con una punta de diamante.