Politics & SocietyGreek → Spanish
la crítica
/ˈkɾitika/noun
Juicio razonado sobre una obra o una actuación, y también el reproche que se dirige a alguien.
The Greek roots
κριτική
kritikḗ
arte de juzgar
Literally: “el arte de discernir”
Follow a root:κριτική1 word
The story of the word
Κρίνω significaba «separar el grano de la paja» antes que «juzgar»: criticar es, de origen, distinguir lo que vale de lo que no. En la medicina hipocrática el día crítico era aquel en que la enfermedad se decidía en un sentido o en otro, y de ahí sale «crisis», hermana exacta de «crítica». La acepción de reseña literaria se impone en el siglo XVIII, con la prensa.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → francés → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
crisiscriteriohipócritacrítico
In a sentence
La crítica del estreno fue dura pero justa.
Aceptó la crítica sin ponerse a la defensiva.