Medicine & BodyGreek → Spanish
el cromosoma
/kɾomoˈsoma/noun
Estructura del núcleo celular que contiene el material genético.
The Greek roots
χρῶμα
chrôma
color
σῶμα
sôma
cuerpo
Literally: “cuerpo coloreado”
The story of the word
Waldeyer bautizó los cromosomas en 1888 por una razón puramente técnica: eran los cuerpecillos que se teñían con los colorantes de anilina y se dejaban ver al microscopio. El nombre describe cómo se vieron, no lo que hacen, y por eso hoy no informa de nada. χρῶμα, color, está también en cromático, en el cromo del álbum y en el metal cromo, llamado así porque sus compuestos salían de todos los colores.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica alemana → español
- First recorded
- 1888
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cromáticocromosomáticopsicosomático
In a sentence
La especie tiene veintitrés pares de cromosomas.
El análisis detectó una alteración en el cromosoma 7.