el cristianismo
/kɾistjaˈnizmo/noun
Religión fundada en la figura y las enseñanzas de Jesús de Nazaret.
The Greek roots
Literally: “doctrina del ungido”
The story of the word
Χριστός no es un nombre propio sino un adjetivo, 'untado, ungido', que los traductores judíos de la Biblia al griego eligieron para verter el hebreo mashiah, mesías; el verbo χρίω se usaba para untarse aceite en el gimnasio. Según los Hechos de los Apóstoles fue en Antioquía donde a los discípulos les llamaron cristianos por primera vez, y allí mismo, hacia el año 110, Ignacio escribe Χριστιανισμός. Por una vía lateral, el francés dialectal crétin, que es chrétien, nos dio cretino: llamar cristiano al enfermo servía para recordar que también era persona.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín eclesiástico → español
Same family
In a sentence
El cristianismo llegó a la península antes que el latín se convirtiera en romance.
El curso compara el cristianismo primitivo con el judaísmo de su tiempo.