Faith & RitualGreek → Spanish
el clérigo
/ˈkleɾiɣo/noun
Hombre que ha recibido las órdenes de la Iglesia y ejerce el ministerio.
The Greek roots
κλῆρος
klêros
suerte, lote, parcela
Literally: “el del lote sorteado”
Follow a root:κλῆρος2 words
The story of the word
κλῆρος era el guijarro con que se echaban suertes y, después, la parcela de tierra que a uno le tocaba en el reparto. Los Hechos de los Apóstoles cuentan que el sustituto de Judas se eligió por sorteo, y la comunidad ordenada quedó como el lote del Señor. En la Edad Media saber leer era casi privativo de los clérigos: de ahí el mester de clerecía y de ahí que el inglés clerk acabara significando oficinista.
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Spanish
- First recorded
- siglo XIII
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cleroclericalclerecíaanticlerical
In a sentence
El clérigo cerró el libro y bajó del púlpito.
En el archivo se conservan las cartas de un clérigo del siglo XV.