Faith & RitualGreek → Spanish
el clero
/ˈkleɾo/noun
Conjunto de los ministros ordenados de una iglesia.
The Greek roots
κλῆρος
klêros
suerte, lote heredado
Literally: “el lote que toca en suerte”
Follow a root:κλῆρος2 words
The story of the word
κλῆρος es la suerte, el trozo de teja o el guijarro con que se sorteaba, y de ahí el lote que a cada uno le toca en el reparto de una herencia. Los Hechos cuentan que los apóstoles echaron suertes para sustituir a Judas. Jerónimo explicaba a los clérigos como la porción del Señor, o como aquellos cuya porción es el Señor, y de ese sorteo bíblico viene el nombre de todo un estamento.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín eclesiástico → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
clérigoclericalanticlericalclerecía
In a sentence
El clero rural envejeció mucho en dos generaciones.
La reforma afectó por igual al clero secular y al regular.