der Kleriker
/ˈkleːʁikɐ/noun
Ein Geistlicher, der durch Weihe in den Dienst der Kirche aufgenommen ist.
The Greek roots
Literally: “zum Losanteil gehörig”
The story of the word
κλῆρος ist das Los, dann der durch Los zugeteilte Erbanteil. Die frühe Kirche las die Apostelgeschichte, in der die Nachfolge des Judas durch Los entschieden wird, und nannte die Geistlichen κληρικοί: Leute, deren Anteil der Herr selbst ist. Über lateinisch clericus kam das Wort ins Deutsche und brachte den Klerus mit. Weil im Mittelalter fast nur Geistliche schreiben konnten, sitzt dieselbe Wurzel im englischen clerk, dem Schreiber.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Der Bischof holte einen Kleriker aus der Nachbardiözese in die Verwaltung.
Kleriker und Laien saßen bei der Synode an denselben Tischen.