Plants & CreaturesGreek → Italian
il timo
/ˈtimo/noun
Arbusto aromatico mediterraneo dalle foglioline minute, usato in cucina e in erboristeria.
The Greek roots
θύμον
thýmon
timo, pianta aromatica
Literally: “ciò che si brucia in offerta”
Follow a root:θύμον1 word
The story of the word
I Greci bruciavano θύμον sugli altari, e il nome è probabilmente imparentato con θύω, «sacrificare, bruciare offerte»; qualcuno preferisce ricondurlo a θυμός, il soffio vitale, per l'odore penetrante. La stessa parola nomina in medicina il timo, la ghiandola dietro lo sterno: le fu dato quel nome perché la sua forma ricordava un mazzetto di fiori di timo. In italiano il nome della pianta arriva per via dotta dal latino thymum.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
timolotimicotimoma
In a sentence
Ho messo un rametto di timo nell'arrosto.
Sul sentiero il timo selvatico profuma appena lo calpesti.