Medicine & BodyGreek → Italian
la ortopedia
/ortopeˈdia/sostantivo
La branca della medicina che cura le ossa, le articolazioni e i muscoli.
The Greek roots
ὀρθός
orthós
diritto, corretto
παῖς
paîs
bambino, fanciullo
Literally: “bambino diritto”
The story of the word
Nel 1741 il medico francese Nicolas Andry pubblicò un trattato intitolato «L'orthopédie», e il secondo pezzo del titolo non è il piede ma il bambino: παῖς. Andry voleva prevenire le deformità durante la crescita, e la sua immagine dell'alberello legato a un tutore è rimasta il simbolo della specialità. L'idea che -pedia venga da «piede» nasce dalla somiglianza con il latino pes ed è un abbaglio.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione francese → italiano
Same family
ortografiaortodonziapediatriaortottica
In a sentence
Dopo la caduta l'hanno mandata in ortopedia.
Si è specializzato in ortopedia pediatrica.