Faith & RitualGreek → Italian
il monastero
/monaˈstɛro/noun
L'edificio dove una comunità religiosa vive secondo una regola comune.
The Greek roots
μοναστήριον
monastḗrion
dimora di chi vive solo
Literally: “luogo di chi vive solo”
Follow a root:μοναστήριον1 word
The story of the word
Il suffisso -τήριον indica il posto dove si compie un'azione, come in βαπτιστήριον. Alla lettera, quindi, un monastero è il luogo dove si sta da soli, e i primi furono celle sparse nel deserto egiziano. La vita in comune ha un altro nome, cenobio, da κοινόβιον: ha vinto quella, e oggi i monasteri sono pieni di gente che vive insieme sotto un nome che dice il contrario.
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Italian
- First recorded
- 13th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
monacomonasticomonacalemonologo
In a sentence
Il monastero conserva una biblioteca di manoscritti mai catalogata del tutto.
Passano l'estate a rifare il tetto del monastero.