Skip to content
Science & TechnologyGreekItalian

il cristallo

/kriˈstallo/noun

Solido con struttura atomica ordinata e facce piane regolari, oppure vetro di grande limpidezza.

The Greek roots

κρύσταλλος
krýstallos
ghiaccio, cristallo di rocca

Literally: ghiaccio

The story of the word

Per Omero κρύσταλλος era soltanto il ghiaccio, dalla radice di κρύος, gelo. Gli antichi credevano che il quarzo trasparente fosse acqua congelata talmente a lungo da non poter più sciogliersi, e gli diedero lo stesso nome. Plinio riporta l'idea come un fatto; la mineralogia ha impiegato secoli per smontarla, ma la parola è rimasta.

How it travelled
Greco antico → latino → italiano
First recorded
XIII secolo

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

cristallinocristallizzarecristallografia

In a sentence

Il lampadario era di cristallo di Boemia.

Sotto il microscopio si vedevano i cristalli di sale allinearsi in cubi.

More from Science & Technology