Medicine & BodyGreek → Italian
il antibiotico
/antibiˈɔtiko/noun
Farmaco che uccide i batteri o ne blocca la moltiplicazione.
The Greek roots
ἀντί
antí
contro
βίος
bíos
vita
Literally: “contro la vita”
The story of the word
Il nome dice quello che il farmaco fa: è contro la vita, quella dei microrganismi. Waksman lo fissa nel senso attuale nel 1942, mentre mezzo secolo prima Vuillemin aveva già usato «antibiose» per la lotta fra esseri viventi. Quando Fleming trovò la penicillina, nel 1928, questo nome non esisteva ancora.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
biologiasimbiosiantipatiaantitesi
In a sentence
L'antibiotico va preso fino all'ultima compressa, anche se la febbre passa.
Contro l'influenza l'antibiotico non serve a niente.