Medicine & BodyGreek → German
die Tomographie
/tomoɡraˈfiː/noun
Ein bildgebendes Verfahren, das den Körper in einzelnen Schichten darstellt.
The Greek roots
τόμος
tómos
Schnitt, Abschnitt
γράφειν
gráphein
schreiben, aufzeichnen
Literally: “Schnittaufzeichnung”
The story of the word
Der Name entstand in den 1930er Jahren für ein Röntgenverfahren, bei dem Röhre und Film sich gegenläufig bewegen, sodass nur eine Ebene scharf abgebildet wird; Gustav Grossmann in Berlin nannte sein Gerät Tomograph. Der Rechner kam erst 1971 mit Godfrey Hounsfields Computertomographen dazu. Derselbe Wortstamm steckt im Atom, dem Unzerschneidbaren, und im Band eines Buches, der ein abgeschnittenes Stück Papyrus war.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AtomAnatomieMikrotomGrafik
In a sentence
Die Tomographie zeigt den Bruch erst in der dritten Schicht.
Sie wartet auf einen Termin für die Magnetresonanztomographie.