Plants & CreaturesGreek → German
der Thunfisch
/ˈtuːnfɪʃ/noun
Ein großer, schnell schwimmender Raubfisch des offenen Meeres mit dunkelrotem Fleisch.
The Greek roots
θύννος
thýnnos
Thunfisch
Literally: “Thunnos-Fisch”
Follow a root:θύννος1 word
The story of the word
θύννος wanderte über das lateinische thunnus und den Mittelmeerhandel nach Norden; das italienische tonno und das spanische atún stammen aus derselben Quelle. Im älteren Deutsch hieß der Fisch einfach Thun, das Grundwort Fisch kam als Erklärung dazu, wie beim Walfisch. Die Griechen kannten die Wanderungen der Schwärme genau und fingen sie in Reusenanlagen, dem Vorbild der sizilianischen Tonnara.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
Der Thunfisch wird auf dem Fischmarkt in Tokio versteigert.
Auf dem Salat lagen noch zwei Streifen Thunfisch.