Words & WritingGreek → German
die Strophe
/ˈʃtʁoːfə/noun
Eine abgeschlossene Gruppe von Versen in einem Gedicht oder Lied.
The Greek roots
στροφή
strophḗ
Wendung, Drehung
στρέφειν
stréphein
drehen, wenden
Literally: “die Wendung”
The story of the word
Im griechischen Drama war die Strophe wörtlich eine Drehung: Der Chor sang sie, während er in eine Richtung über die Orchestra zog, und antwortete sich selbst in der Antistrophe auf dem Rückweg. Aus der Bewegung wurde ein Textabschnitt, aus dem Textabschnitt die Liedstrophe. Katastrophe ist dasselbe Wort mit einer Vorsilbe: die Wendung nach unten.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
Same family
KatastropheApostrophBoustrophedon
In a sentence
Die dritte Strophe der Hymne wird nur selten gesungen.
In jeder Strophe kehrt dieselbe Zeile wieder.