Plants & CreaturesGreek → German
der Strauß
/ʃtʁaʊ̯s/noun
Der größte lebende Vogel, flugunfähig, mit langem Hals und zwei Zehen an jedem Fuß.
The Greek roots
στρουθός
strouthós
Sperling, Vogel
στρουθοκάμηλος
strouthokámēlos
Kamelsperling, Strauß
Literally: “der große Sperling”
The story of the word
Die Griechen nannten den Sperling στρουθός und den afrikanischen Riesenvogel spöttisch στρουθοκάμηλος, Kamelsperling, wegen des langen Halses. Über spätlateinisch struthio kam das Wort schon im Althochdeutschen als strūz ins Deutsche. Der Strauß mit den Blumen und der Strauß im Sinne von Kampf sind davon unabhängige germanische Wörter, die nur gleich klingen. Dass der Vogel bei Gefahr den Kopf in den Sand steckt, steht bereits bei Plinius und stimmt nicht; er legt den Hals flach auf den Boden.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 9. Jahrhundert
Same family
StraußenfederStraußenei
In a sentence
Ein Strauß kann über siebzig Stundenkilometer laufen.
Auf der Farm bei Windhoek werden Strauße gezüchtet.